Een Apotheker of muzikant...
Yves Frulla is een freelance apotheker en een proffessional muzikant. Zijn liefde voor muziek begon al in zijn jeugd. Zijn vader was een zeer gewaardeerde saxofoon speler, en op zijn 8ste ging Yves op een prive muziekshool in Montréal, "École de musique Vincent-d’Indy" piano lessen volgen.
Marc Langis
Marc Langis is Céline’s Bassgitarist vanaf 1995. Na zijn studie Jazz aan de universiteit van Miami is hij terug gegaan naar Quebec, en heeft daar in verschillende bandjes gespeeld voordat hij samen met Dominique Messier mocht spelen voor de TV show “Benezra” waar hij mocht spelen voor o.a Sheryl Crow, Berry White en Buddy Guy, maar ook heeft hij mogen spelen voor Cirq Du Soleil.Dit was een goede voorbereiding voor alles wat nog komen zou.
Andre Coutu
André Coutu werd Céline’s gitarist in 1992. Nadat hij klaar was met zijn studie aan Mc Gill, Université de Montréal,waar hij een studie volgende aan het conservatorium is hij eerst gaan werken voor een TV show in Canada.
In 1992 kreeg hij een telefontje van “Mego” wat zijn leven zou veranderen. Hij moest de toenmalige gitarist vervangen voor een paar shows, het moge duidelijk zijn dat die paar shows het begin waren van een nieuwe carrière.
Van jongenskoor, naar Céline
Claude Lemay “Mégo” is in de wieg gelegd voor muziek. Ik zijn jeugdjaren zong hij in "Canada’s Petits Chanteurs du Mont-Royal", dit is een jongenskoor dat bestaat uit ongeveer 250 jongens in de leeftijd van 7 tot 17 jaar. Ze zingen voornamelijk kerkelijke liedjes, en zijn in de provincie Québec erg bekend. In zijn tienerjaren speelde Mégo vooral in bandjes, en ging later muziek studeren aan de Universiteit van Montréal.
Exclusief voor het Céline Dion Informatiepunt en het Céline Dion Forum beantwoordde Yves Frulla, de vaste Keyboard speler van Céline, in maart 2010 onze vragen.
Darren: Hoi Yves, hartelijk dank dat je mij en Mathias de kans geeft om dit interview af te nemen.
Yves: Het is mij een genoegen, ik vind het leuk om dit te doen.
CDIP: Yves, kun je ons een beetje meer over je jeugd vertellen en hoe je geïnteresseerd bent geraakt in muziek.
Yves: Ik begon piano te spelen op jonge leeftijd. We hadden thuis een piano en mijn zus had pianoles. Ik begon met klassieke pianolessen toen ik acht jaar was en heb dat gedaan tot mijn twintigste.
Darren: Van alle muziekinstrumenten die er zijn, waarom koos jij juist voor het keyboard? En heb je het jezelf aangeleerd of heb je echt les genomen om het onder de knie te krijgen?
Yves: Ik ben begonnen op de piano, dat is ook eigenlijk mijn hoofd instrument, maar ik werd gefascineerd door de synthesizers toen ik een jaar of 16 was. Het is een instrument waar de muziek de technologie tegenkomt en dat vind ik echt gaaf.
CDIP: Wie zijn/waren de mensen waar je tegenop kijkt in de muziek. En wat is/was het waarom je tegen ze op kijkt?
Yves: Mijn eerste invloeden kwamen van pianisten die samen met mijn favoriete bands nummers opnamen. Zoals Nicky Hopkins (Rolling Stones), Billy Preston (The Beatles en de Rolling Stones) Keith Emerson (Emerson, Lake and Palmer), Pete Townshend (The Who hij is ook de gitaarspeler) en zo kan ik nog wel even doorgaan!
Darren: We hebben gehoord dat de manier waarop je in Céline's band terecht bent gekomen meer een ongelukje was. Kun je ons daar iets meer over vertellen?
Yves: Ja dat was zo! Toen ik werd gebeld voor een auditie, werkte ik al bijna 3 jaar met Sass Jordan een Canadese rocker. In die tijd was Céline bezig haar carrière nieuw leven in te blazen. Het enige wat ik van haar wist, was wat ik op de radio hoorde en dat ze alleen in het Frans zong en dat ik de muziek een beetje te veel pop vond. Toen kwam er een goede vriend (gitarist en schrijver Aldo Nova) naar me toe en vroeg mij om auditie te doen voor haar nieuwe band. Dit was rond de release van Unison in1990. Ik heb toen naar de pre-released nummers geluisterd en was erg onder de indruk van haar vocale kwaliteiten en het hele productie team er omheen. Dat heeft mij overgehaald om het te doen.
Darren: Hoe is het om deel uit te maken van Céline's band en hoe zou je haar het beste kunnen omschrijven? Jullie zijn al zo lang een hecht team en hebben veel meegemaakt samen, ik denk dat je wel kunt zeggen dat jullie een grote familie zijn.
Yves: Ik werk nu 20 jaar samen met Céline, wat haar het beste omschrijft is haar grote talent om “contact” te leggen met het publiek. Ze heeft de gave om haar emoties te delen met de fans door de manier waarop ze zingt. Ze is een echte professional wanneer ze live optreed of in de studio aan het opnemen is. Ze is een perfectionist en ze verwacht dat ook van de mensen die met haar samenwerken.
CDIP: Wat was het meest memorabele technische probleem dat jullie tegen zijn gekomen tijdens de shows met Céline en hoe hebben jullie die opgelost?
Yves: Ik denk dat het tijdens de laatste tour was. We waren in Praag. Het was op het “In the Round” podium. Mijn keyboard stond op een hydraulisch platform en op een gegeven moment was het de bedoeling dat het platform naar beneden zou gaan, maar één van de motoren was kapot gegaan. Het platform brak in tweeën. Hierdoor ging er maar één helft naar beneden en ging mijn keyboard kantelen, ik dacht dat alles op mij zou vallen. Gelukkig zag iemand van het technische team het net op tijd. Het was op een moment dat ik een intro moest spelen en waarin ik alleen met Céline te horen ben. Het was echt op het nippertje!
Darren: Is er een bepaald Céline nummer dat je veel liever speelt dan een ander, of is er misschien eentje die net iets meer van jou vraagt, en dus om meer oefening vraagt en een betere concentratie? Zo ja welk nummer en waarom?
Yves: Ik vind het geweldig om het Franse werk te spelen, vooral van D'eux. Er is iets met de energie en de frisheid van die nummers en haar briljante optredens! Het muzikale werk wat ik lever is technisch niet zo gecompliceerd, maar het vraagt wel wat kennis van de instrumenten die ik vaak nadoe. Ik speel meestal alle synthesizer en orkest stukken in Céline's nummers. Het is vooral het instellen en het uitvoeren elke avond dat veel van je vraagt.
CDIP: Als je niet voor Céline werkt, wat zijn dan de dingen die je leuk vindt om te doen?
Yves: Ik ben een freelance muzikant wanneer ik niet met Céline aan touren ben. Dus alles wat dan mijn kant op komt waar ik inspiratie uit kan halen pak ik dan aan. Het kan dus zijn dat ik dan aan het optreden ben met een andere artiest of dat ik in mijn studio aan het werk ben. Ik schrijf dan nummers op demo niveau of voor albums. Op dit moment doe ik wat shows met een band uit Montréal, The Pornflakes, een band uit Las Vegas de M.E.M en een band uit L.A Shaun Kama and the Kings of the Wild Frontier. Dus ik ben aardig wat aan het heen en weer reizen tussen Las Vegas en Montréal, zeker deze dagen.
CDIP: We weten dat je zelf ook nummers schrijft, maar voor welke artiest/ band zou je nog wel willen schrijven en waarom?
Yves: Ik schrijf niet echt voor een bepaalde artiest, alleen als mij daarom gevraagd wordt. Ik probeer nummers te schrijven die ik leuk vind. Ik schrijf soms ook samen met diverse collaborateurs. Ik schrijf zowel in het Frans en in het Engels. Je kunt wat nummers horen op mijn MySpace pagina www.myspace.com/yvesfrulla.
CDIP: Wat was je eerste gedachte toen je door Céline werd gevraagd voor A New Day in Las Vegas? Was het een makkelijke beslissing ja te zeggen tegen het project?
Yves: Nee het was absoluut geen makkelijke beslissing. Ik was eerder in Vegas geweest en ik zag mijzelf daar echt niet wonen. Ondanks mijn vele reizen bleef Montrèal altijd mijn thuis. Vegas is gewoon heel anders heel Amerikaans dus ik wist gewoon niet zo goed hoe ik mij zou moeten aanpassen aan dat leven. Het heeft mij zeker een jaar gekost om mij aan te passen, maar naar een tijdje heb ik mijn ritme gevonden. Ik heb mijn horizon verbreed en veel getalenteerde mensen ontmoet. Het is nu zelfs zo dat ik er nog steeds woon!
Darren: Tijdens de eerste jaren van A New Day was de band verstopt onder het podium. Nadat de show zich heeft ontwikkeld kwamen jullie steeds meer in de spotlight zo speelde jij accordeon tijdens “Ammore Annascunnuto” op het podium. Het moet een geweldig moment zijn geweest om te horen te krijgen dat jullie ineens vanuit de schaduw in de spotlights kwamen te staan voor 4000 mensen.
Yves: Ik moet zeggen dat het heel moeilijk was in het begin om “verstopt” te zijn. Het was een idee van Franco Dragone die was aangenomen om de show samen te stellen. Céline had niks met die beslissing te maken. Franco kwam van een andere cultuur wat betreft live optredens. Hij denkt als een theater iemand en niet als iemand uit de popwereld waar Céline vandaan komt. Dus aan het begin was het erg moeilijk voor ons. We kregen de energie niet mee van het publiek. We voelden ons geen deel van de show om het zo maar te zeggen. Maar toen gingen er dingen veranderen, kregen we steeds meer en meer mogelijkheden om deel uit te maken van de show.
Darren: Ik heb begrepen dat jouw vriendin binnenkort een boek uit gaat brengen over het verhuizen naar Las Vegas en hoe het is om daar te leven e.d.. Hoe voelde zij zich nadat jullie 5 jaar "A New Day..." hebben gedaan, klaar waren daarmee in december 2007 en vervolgens twee maanden later op wereldtournee te gaan?
Yves: Eigenlijk was zij heel blij met de tour. Ze had de gelegenheid om een paar maanden met ons door Europa te trekken. Touren is heel zwaar voor de families en zo, maar we zijn het gewend. En er zijn altijd vakanties en op die momenten vloog ik terug naar Vegas.
Darren: Hoe voelt het als fans naar je toekomen om foto’s en handtekeningen of om alleen even met je te praten?
Yves: Ik vind het leuk om fans te ontmoeten. We hebben het geluk dat er heel wat aardige mensen zijn die ons al die jaren volgen. Ik denk dat de fans de voornaamste reden zijn dat we dit doen. Uiteindelijk gaat het om het delen van muziek met de mensen en het is gaaf dat Céline zo een grote fan schare heeft. Het is leuk om zoveel bekende gezichten te zien over de hele wereld.
CDIP: Je bent al een aantal keer naar Nederland geweest. Wat vind je van Nederland en van de Nederlandse fans?
Yves: Ik hou van Nederland. Ik heb daar ook echte gave mensen ontmoet. We zijn altijd heel gelukkig als we in jullie land mogen optreden. De fans zijn geweldig!
Darren: Céline’s nieuwe documentaire “Through The Eyes Of The World” is pas uitgekomen in de bioscopen heb je al kans gezien om hem te gaan bekijken?
Yves: Nee ik heb nog niet de kans gezien om hem te bekijken. Ik was in die weken op reis. Ik weet zeker dat ik de kans krijg op hem op een bepaald moment op DVD te zien. Ik heb gehoord dat het een goede film is geworden.
Darren: Ik veronderstel dat nu je nog steeds in Vegas woont en al zo lang deel uit maakt van de band je ook deel uit zult maken van de nieuwe show volgend jaar. Wat waren je gedachte hierover en kun je misschien een puntje van de sluier oplichten over de nieuwe show?
Yves: Ja ik zal deel uitmaken van Céline’s nieuwe show volgend jaar in Las Vegas. In maart 2011 zal het beginnen. We zullen opnieuw in Caesars Palace optreden. Het zal een totaal verschillende show worden ten opzichte van A New Day. Het zal nu meer gebaseerd worden op muziek. We zullen 15 weken per jaar gaan optreden voor 3 jaar. Het definitieve concept is op dit moment nog in de maak. De preproductie zal in theorie starten in december in Montréal, Florida en dan in Vegas.
Darren: Nogmaals bedankt voor dit interview. Het is erg leuk geworden en we waarderen het zeer. Tot volgend jaar in Vegas!
Yves: Ik kijk er ook naar uit jullie volgend jaar te zien in Vegas
CDIP: Yves heel erg bedankt voor het interview. Een “big hello” van de Nederlandse fans en tot snel!
Yves: Graag gedaan. En tot snel!
{gallery}Yves Frulla:::0:0{/gallery}
NB: Dit interview is exclusief van en voor het CDIP en Céline Dion Forum. Graag het interview niet plaatsen op eigen website/blog/forum.
Exclusief voor het Céline Dion Informatiepunt beantwoordde André Coutu, de vaste gitarist van Céline, in maart 2010 onze vragen.
CDIP: Kun je iets meer vertellen over jezelf, je familie en je jeugd?
André: Eigenlijk had ik een heel simpel leven zou ik zo zeggen, in een koud, maar klein dorpje ten noorden van Québec City, Canada. Ik ben enig kind, wat eigenlijk wel saai is, maar ook wel zo zijn voordelen heeft. Ik heb altijd al van muziek gehouden. Op jonge leeftijd kreeg van mijn ouders pianolessen cadeau, maar mijn echte liefde lag bij de gitaar. Na een paar jaar aandringen ben ik van instrument veranderd en overgaan op gitaar. In eerste instantie leerde ik de klassieke gitaar bespelen, en ik denk dat, dat voor mij een goede manier was om het te leren. Daarna heb ik de elektrische gitaar ontdekt. Ik vind dat geluid geweldig. Ik kreeg een elektrische gitaar voor mijn verjaardag van mijn vader, ik ging er letterlijk mee naar bed!
CDIP: Je bent opgegroeid in Chicoutimi, ga je daar nog vaak naartoe?
André: Ja minimaal één of twee keer per jaar! Mijn ouders wonen daar nog steeds. Het is altijd goed om thuis te komen!
CDIP: Wilde je altijd al muzikant worden? En wat was je eerste baan als een professioneel muzikant?
Andre: Zoals ik me het kan herinneren, ben ik altijd gefascineerd geweest door muziek, maar rond mijn 16e wilde ik van muziek mijn beroep maken. Ik ging naar het conservatorium om muziek te studeren. Mijn moeder zei dat als ik het ging doen, ik het goed moest doen. Een rare toevalligheid was dat één van mijn eerste professionele opdrachten als muzikant voor Céline was. Ik moest toen mijn gitaar leraar vervangen. Op dat moment stond Céline in Québec met een show. Dit moet rond 1987 geweest zijn, ze was toen nog maar 19! Wat een getalenteerd meisje stond daar op het podium! We speelden alle nummers van het album Incognito. Ik moest dat concert spelen, zonder te oefenen, dat was echt spannend voor mij en erg opwindend. Na het concert heb ik Céline en René heel snel ontmoet, ze waren erg aardig tegen mij. Een paar jaar later in 1991 ben ik bij de band gekomen onder leiding van Claude “Mego” Lemay.
CDIP: Wie was jouw idool (in de muziek of iets anders) toen je opgroeide? En waarom keek je zo tegen ze op?
André: Een hoop mensen hebben invloed op me gehad! Er zijn zoveel goede muzikanten en artiesten. Ik luisterde toen ik klein was naar een hoop artiesten en bandjes uit Québec. Ook mijn muziekleraren hebben veel invloed op mij gehad. Eén daarvan was Jean-Marie Benoit. Hij was een beroemd gitaarspeler in Montréal. Hij hielp mij als jonge jongen een paar mysterieuze dingen beter te begrijpen. Later luisterde ik ook meer naar Amerikaanse muziek. Toto was één van mijn favoriete bandjes, met Steve Lukeather op de gitaar. Ik vond het werk van David Foster ook geweldig! Ik ben ook altijd een groot fan geweest van U2, deze jongens zijn altijd nog bij elkaar en zijn zo inspirerend.
CDIP: We weten allemaal dat je Céline's gitarist bent vanaf begin jaren '90. Hoe ben je bij de band gekomen? En hoe is het om voor Céline te werken?
Andre: Mégo had van mij gehoord. Ik speelde destijds voor een TV show hier in Montréal. Ze waren opzoek naar een gitarist voor de zomer maanden. Na de soundcheck kwam Céline naar me toe en zei: “je hoort er bij”, dat was in 1991.
CDIP: Wat is je favoriete gitaar solo om te spelen van een Céline nummer?
André: Ik vind "Because You Loved Me" een mooi nummer met goede arrangementen. "My Heart Will Go On" heeft dat ook. Ik vind "Think Twice" ook altijd heerlijk om te spelen, omdat de gitarist daar een belangrijke rol heeft tussen de regels die Céline zingt. Céline's laatste album heeft ook een paar goede gitaar stukken.
CDIP: Hoe combineer je, je professionele leven met je persoonlijke leven, hoe is het om het touren te combineren met het familie leven?
André: Dat is een goede vraag! Touren is soms moeilijk wanneer je een gezin hebt. Je mist ze vaak, maar aan de andere kant, het is wel onderdeel van mijn baan. Ik heb het geluk dat ik een geweldige vrouw heb die het allemaal goed begrijpt en mij ook steunt in alles. Ik probeer altijd zo dicht mogelijk bij huis te zijn! 2008 was een erg intensief jaar. Ik was natuurlijk veel weg, maar in 2009 en dit jaar had en heb ik tijd genoeg om met mijn familie door te brengen.
CDIP: Hoeveel invloed heb je in het componeren van de gitaar solo’s voor live optredens?
André: We krijgen veel vrijheid in de interpretatie, maar het moet wel deels zo klinken zoals de mensen het kennen van de studio opnames. Ik probeer wel altijd een beetje van mijn ziel in de stukken te leggen.
CDIP: Wat vond je leuker A New Day... of de Taking Chances Tour? En waarom?
André: Het zijn twee heel verschillende dingen. Met A New Day was het thuis komen om het zo maar te zeggen. Alles ging top met de dansers en zo. Taking Chances was een grote wereld tournee in grote arena’s en veel mensen. Zoiets is erg intens en het is heel veel reizen. We hebben zoveel geweldige landen gezien. Maar zoals ik eerder zei, is het moeilijk voor de familie door dat vele reizen. Ik mag mij gelukkig prijzen dat ik beide grote evenementen heb mogen meemaken.
CDIP: Wat zijn je meest waardevolle herinneringen aan de Taking Chances Tour? Hoe was het bijvoorbeeld om Céline elke avond aan je voeten te hebben tijden sommige nummers waarin ze alleen voor jou zingt?
André: Ahahah! Ja dat was gaaf! Het grappige is dat er niks gepland is bij Céline. De bewegingen die ze doet, doet ze op gevoel. Ik geloof niet dat er iemand is die zegt hoe zij moet bewegen op die momenten. Ze verzint het ter plekke. Ze is een echte professional op het podium en zo natuurlijk. Ik voel mij heel speciaal als ik die momenten met haar heb.
CDIP: Wat waren de meest memorabele technische problemen die jullie tegen zijn gekomen tijdens de tour en hoe hebben jullie die opgelost?
Andre: We hadden een heel groot probleem in LA tijdens de laatste tour! Eén van de onderdelen die een deel van het podium moet bewegen stopte ermee tijdens het concert. Dit zorgde voor grote afleiding en maakte dat concert moeilijk voor iedereen. Maar we hebben ons er doorheen gevochten. We hebben een geweldige crew van toegewijde technici die alles kunnen repareren, maar soms gebeuren er dingen waar je geen invloed op hebt. Gelukkig ging alles goed verder die avond.
CDIP: Céline keert terug naar Vegas volgend jaar en uiteraard zul jij weer deel uitmaken van haar band. Was het een moeilijke beslissing om weer naar Vegas te gaan? En wat deed je besluiten om weer ja te zeggen?
André: Het was een makkelijke beslissing. Zolang Céline het leuk vindt dat ik bij haar gitaar speel zal ik er zijn!
CDIP: Bij de nieuwe show zal een groot orkest aanwezig zijn. Is het een uitdaging om met een orkest te spelen? En hoe anders is het om met een orkest te spelen dan alleen met de band?
André: Ik denk dat het geweldig gaat worden. Voor ons zal het niet echt anders worden eerder erg inspirerend om met zo een grote groep te spelen. Onze rol zal over het algemeen hetzelfde blijven, we spelen onze eigen instrumenten alleen nu met de steun van een groot orkest.
CDIP: Je bent een aantal keer in Nederland geweest. Wat voor beeld heb jij van Nederland en van de Nederlandse fans?
André: Jullie hebben een geweldig land. Ik hoop dat ik nog een keer de kans krijg Nederland te bezoeken. De Nederlandse mensen zijn altijd zo warm.
CDIP: Hoe ziet jou toekomst eruit na de komende Vegas show? En wat wil je daarna nog bewerkstelligen in jouw carrière?
Andre: Eén ding wat ik zeker wil doen, is meer muziek schrijven. Ik heb het altijd leuk gevonden om muziek te componeren, maar het komt er niet echt van. Zodra ik op een dag tijd heb zal ik daar zeker aan gaan werken. Ik ben een liefhebber van lounge muziek, R&B, atmosfeer en film muziek. Ik hoop dat ik een kans krijg om mij in de toekomst hiermee bezig te houden.
CDIP: André bedankt voor het beantwoorden van de vragen. “A big hello” van alle Nederlandse fans. We hopen je snel weer te zien.
André: Dank jullie wel. En “hello” aan iedereen in Nederland!
NB: Dit interview is exclusief van en voor het CDIP. Graag het interview niet plaatsen op eigen website/blog/forum.
| INTERVIEWS | Interview met André Coutu (Band) Interview met Yves Frulla (Band) Interview met Jenna Glatzer (Auteur "For Keeps") Interview met Hanna Bervoets (Auteur "Lieve Céline") |
| CARRIÈRE | Doctor Dion: Céline Ontvangt Eredoctoraat Ridder in de Orde van het Erelegioen Céline & René van Wax |
| CONCERTEN | Vijf Jaar: A New Day A New Day: The Final Night Taking Chances Worldtour I Taking Chances Worldtour II Céline Live in de Amsterdam Arena Céline in the City Taking Chances: One Last Time |
| BIOGRAFIE | Je Reviendrai À Montréal Charlemagne |
| RELEASES | Taking Chances: Special Editions Taking Chances: Review The Collectorslist |
| ACHTERGRONDEN | Mia Michaels Vijf Jaar Las Vegas Making of the Colosseum |
| CDIP | Tien Jaar CDIP |
De Céline Dion Foundation werd opgericht in 1998 en heeft tot doel de organisaties en humanitaire projecten die kinderen en families in nood helpen financieel te steunen. Het logo van de foundation staat symbool voor een kind in de zorgzame armen van zijn ouders. De foundation wordt volledig gerund door vrijwilligers uit Céline's vaste team waardoor al het geld op de goede plek komt. Het geld wordt ingezameld door het verkopen van merchandise tijdens Céline's concerten, d.m.v. de opbrengsten van concerten en door giften van fans.
De Céline Dion Foundation is aan te schrijven via onderstaand adres:
Celine Dion Foundation
2540, Daniel-Johnson #755
Laval, QC
H7T 2S3
CANADA
Ook jij kunt de Céline Dion Foundation steunen, simpel door donateur te worden van het Céline Dion Informatiepunt. 50% van je donatie gaat namelijk naar de Céline Dion Foundation. Klik HIER om donateur van het CDIP te worden.
Céline heeft zich al vanaf het begin van haar carrière in de jaren '80 ingezet voor verschillende goede doelen en huminitaire projecten. Het meest toegewijd is ze aan het gevecht tegen 'Cystisc Fibrosis'. Zo is ze al vanaf 1982 actief om aandacht te vragen en geld in te zamelen voor onderzoek naar Cystic Fibrosis. Céline werd al vroeg in haar leven met Cystic Fibrosis (ofwel taaislijmziekte) geconfronteerd in haar eigen familie. De dochter van Céline's zus Liette, Karine, overleed in 1993 in bijzijn van Céline aan de ziekte. Eerst actief op regionaal niveau voor de Québecse Cystic Fibrosis Association, daarna, toen Céline wereldwijd bekend werd, werd Céline beschermvrouwe van de Canadese Cystic Fibrosis Foundation.
Over de jaren heen heeft Céline zich verder ingezet voor allerlei andere organisaties. Zo zijn Céline en René woordvoerders voor de "Growing Up Healthy" campagne van het Ste. Justine kinderziekenhuis in Montréal, Québec waarvoor ze al ruim 125 miljoen dollar in donaties wisten binnen te slepen. Steunden Céline en René de Canadian Breast Cancer Foundation en is Céline op allerlei manieren actief voor het kinderfonds van de Verenigde Naties, UNICEF (Moederdag Concert A New Day... voor de Tsunami Slachtoffers in Azië, Faces of Hope). Andere goede doelen waren het Ronald McDonald kinderfonds, de Fondation Maman Dion en War Child.
Maar ook persoonlijk verhalen spreken Céline aan. Zo vraagt ze via haar officiële website aandacht voor de zoektocht naar het vermiste meisje Cédrika Provencher uit Trois-Rivières, Québec.
for her long-standing career in France
Extraordinary ambassador for Canada
Entertainment
DVD of the Year - Céline sur Les Plaines
World's Best Selling Canadian Recording Artist
Special Honorary Award
Honorary Doctorate in Music from the Université Laval
Chevalier de la Légion D'Honneur
NRJ Music Award D'Honneur
For being the only artist with 7 albums that sold more than 1 million copies in Canada
In recognition of 1 million Album Sales in Poland
Star on the Walk of Fame in Poland
Étoile Chérie FM Award
Legend Award
Best Singer
Best All-Around Performer
Best Show Choreography
Entertainer of the New Millennium
Female Artist of the Year - International
Best All-round performer
Best Show Choreography for A New Day...
For composing the #1 song "Tout Pres Du Bonheur"
Best Packaging - Women's Popular Appeal for "Belong"
Female Artist of the Year - International
Best Headliner in Las Vegas
Favorite Headliner in Las Vegas
Entertainer of the Year in the category of Entertainment Industry’s Most Influential Canadian
Female Artist of the Year - International
Favorite Headliner in Las Vegas
Etoile Chérie FM D’honneur
Diamond Award
World’s Best Selling Female Artist of All Time
For Contribution to Music and Humanitarian and Community Support
For Significant Contribution to the Performing Arts
Fragrance of the Year for "Celine Dion"
Women's Popular Appeal for Celine Dion Parfums
Female Artist of the Year - International
Favorite Artist - Adult Contemporary (in November)
Favorite Artist - Adult Contemporary (in January)
Best Sales, International Album for "A New Day Has Come"
Female Artist of the Year – International
In Honour of a Total of 50 Million Albums Sold in Europe
To Commemorate the Sale of 10 Million Copies of "Let's Talk About Love" in Europe
Special Award for "My Heart Will Go On" as the first English-language song to top Billboard's Hot Latin Tracks Chart
Original song of the Year - "Sous Le Vent"
Most Successful Québecois Artist in A Language Other Than French
In Recognition of 15 Million Album and Single Sales in the United Kingdom
Favorite Artist - Adult Contemporary
Francophone group/duo for the duet "Sous Le Vent"
Pop Album of the Year - "All The Way ... A Decade Of Song"
Artist of the Year (International Music Category)
International Pop Album of the Year – "All the Way… A Decade of Song"
Favourite Song From A Movie - "My Heart Will Go On"
Best Female Pop Vocal Performance – “My Heart Will Go On”
Record of the Year - “My Heart Will Go On”
To James Horner & Will Jennings for Song of the Year – “My Heart Will Go On”
To James Horner & Will Jennings for Best Song Written for a Motion Picture or for Television – “My Heart Will Go On” from Titanic
To Carol Bayer, David Foster, Alberto Testa & Tony Renis for Best Original Song from a Motion Picture – “The Prayer”
Favourite Female Pop/Rock Artist
Favourite Adult Contemporary Artist
Favorite Soundtrack - “Titanic”
Favourite Female Music Performer
To René Angélil for Personal Manager of the Year
Female Vocalist of the Year
Best Album – "Let’s Talk About Love"
Best Selling Album (Foreign or Domestic) – "Let’s Talk About Love"
Best Selling Francophone Album – "S’il suffisait d’aimer"
International Achievement Award
Quebec artist achieving the most success in a language other than French
Most Successful Québecois Artist in A Language Other Than French
Inducted into Canada’s Walk of Fame in Toronto
Inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame
Most Successful International Female Artist
For Sales of over 10 million Albums in Germany, Austria and Switzerland
Artist of the Year (International Music Category)
Song of the Year (International Music Category) – “My Heart Will Go On”
Pop Album of the Year – "These Are Special Times"
Best Selling International Album – "Let’s Talk About Love"
World’s Best Selling Female Pop Artist
International Song of the Year – "My Heart Will Go On"
International Pop Album of the Year – "These Are Special Times"
International Artist of the Year
For Over 100 Million Albums Sold
Favourite Pop/Rock Female Artist
Best Pop Act
To James Horner & Will Jennings for Best Original Song – “My Heart Will Go On”
To James Horner & Will Jennings for Best Original Song – “My Heart Will Go On”
Song of the Year – “It’s All Coming Back To Me Now”
Best Female Artist
Diva Of The Year
Artist of the Year
Album Of The Year - "Titanic"
Female Album Of The Year - "Let's Talk About Love"
Soundtrack Album Of The Year - "Titanic"
Soundtrack Single Of The Year - "My Heart Will Go On"
Album Artist Of The Year
Album Artist Of The Year
Adult Contemporary Artist Of The Year
Special Achievement, International Artist – “My Heart Will Go On”
Gold Disc Award for Best International Pop Album of the Year – "Let’s Talk About Love"
Gold Disc Award for Artist of the Year – International music
Gold Disc Award for Artist of the Year – International music
International Pop Album of the Year – Let’s Talk About Love
Best Female Singer of the Year
International Album of the Year – "Let’s Talk About Love"
Appointed Officer of the Order of Canada for outstanding contribution to the world of contemporary music
Appointed Officer of the National Order of Québec
Video Award for Favourite Canadian Artist
Best Selling International Album – "Falling Into You"
Best Female Vocalist
Single Of The Year - "Tell Him"
Best International Female Artist
World’s Best Selling Canadian Recording Artist of the Year
Performance Magazine Readers Poll Awards
Favourite Canadian Artist
Best Pop Act
World's Best Selling Pop Artist of the Year
World's Overall Best Selling Recording Artist of the Year
World’s Best Selling Canadian Recording Artist of the Year
Album Of The Year (Best Seller) - "Live à Paris"
Album Of The Year (Pop Rock) - "Live à Paris"
Most Successful Québecois Artist Outside Québec
Most Successful Québecois Artist in A Language Other Than French
Female Vocalist Of The Year
Album Of The Year - "Falling Into You"
Best Pop Album - "Falling Into You"
To Diane Warren for Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or For Television – “Because You Loved Me”
1996/1997 Best Seller Award for Artist of the Year
1996/1997 Best Seller Award for Recording of the Year – "Falling Into You"
1996/1997 Best Seller Award for Pop Recording – "Falling Into You"
Entertainer of the Year for Distinguished Achievement in Music
Female Vocalist Of The Year
Best Selling Francophone Album - "Live à Paris"
Best Selling Album (Foreign or Domestic) - "Falling Into You"
International Achievement Award
Best Album of the Year – "Falling Into You"
Best Female Singer of the Year
Best International Female Artist Album – "Falling Into You"
Most Popular International Artist of 1996
Best Selling Female International Artist
Top Female International Artist
Best International Female Artist
Best International Female Artist
Québec artist achieving the most success outside the Province of Québec
Best Selling Album Of The Year – "D’eux"
Female Artist Of The Year
Performance Of The Year
Québec artist achieving the most success in any language other than French
Best Selling Francophone Album of the Year – "D'eux"
Awarded Medaille des Arts et Lettres at the 30th annual Midem awards in Cannes to recognize her status as the best selling French-language artist in history
Award for combined European sales of over 10 million units in 1995
Award for sales of over 4 million units worldwide for the album "D’eux"
Best International Female Artist
Best Song of the Year - "Pour Que Tu M’aimes Encore"
Best Francophone Artist
Awarded for the song "Pour Que Tu M’aimes Encore"
Artist Of The Year
Top International Pop Star of the Year
International Music/Grand Prix Single Prize for "To Love You More"
World’s best Selling Canadian Recording Artist of the Year
Best Selling International Artist
Best Selling Francophone Album – "D`eux"
Song of the Year – "Think Twice"
Album of The Year - "The Colour of My Love"
Best Selling Album (Foreign or Domestic) - "The Colour of My Love"
World’s Best-Selling Canadian Female Recording Artist of the Year
Pop/rock Album of the Year – "D’eux"
Québec artist achieving the most success outside the Province of Québec
Most Popular Song of the Year – "Pour Que Tu M’aimes Encore"
Female Vocalist of the year
"The Colour Of My Love" TV special nominated for Cable Ace Award for Best Music Special in the US
Diamond Award (in Canada) for sales over one million albums sold - "The Colour Of My Love"
Québec artist achieving the most success outside the province of Québec
Female Artist of the Year
Female Vocalist of the Year
To David Foster & Jeremy Lubbock for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocal(s) – "When I Fall In Love"
Québec artist achieving the most success outside the province of Québec
Québec artist achieving the most success in a language other than French
Billboard International Creative Achievement Award
Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal – "Beauty And The Beast"
To Alan Menken & Howard Ashman for Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or For Television – "Beauty And The Beast"
Female Vocalist of the Year
Single of the Year - "Beauty And The Beast" (coincidentally nominated in the same category for "If You Asked Me To")
Best Selling Francophone Album - "Dion Chante Plamondon"
Best Dance Recording - "Love Can Move Mountains" (Club Mix)
World’s Best selling Canadian Female Recording Artist of the Year
Female Vocalist of the Year
Best Selling Album of the Year - "Dion Chante Plamondon"
Québec artist achieving the most success in a language other than French
Honoured with a medal of recognition on Canada's 125th Birthday from the Governor General for her contribution to Canadian culture
Video Award for Best Adult Contemporary Video - "Je Danse dans ma Tete"
Best Song Written for a Motion Picture or Television – "Beauty And The Beast"
Album of the Year – "Unison"
Female Vocalist of the Year
Québec artist achieving the most success in a language other than French
Female Vocalist Of The Year
Album Of The Year - "Unison"
Billet Platine for the concert "Céline Dion"
Best Video for "Can't Live With You, Can't Live without You " (duet with Billy - Newton Davis)
Best English language artist (Celine weigerde deze prijs omdat ze, zo zei ze zelf, een Franstalige Québecse is die ook Engels zingt. Het jaar daarop is de naam veranderd naar "Québec artist achieving the most success in a language other than French")
First Prize for "Ne Partez Pas Sans Moi"
Young Artist of the Year under 25 years of age
Young Artist of the Year under 25 years of age
Best Live Performance Of The Year for "Céline Dion"
Female Vocalist Of The Year
Best Pop Song for "Incognito"
Quebec artist achieveing the most success outside the province of Quebec / Francophone Market
Album Of The Year - "Mélanie"
Best Selling Album Of The Year - "Mélanie"
Female Vocalist Of The Year
Pop Song Of The Year - "Une Colombe"
Best Selling Single of The Year - "Une colombe"
Best Selling Album - "Les Chemins De Ma Maison"
Female Vocalist Of The Year
Best New Artist Of The Year
Pop Album of the year - "Tellement J'ai D'amour Pour Toi"
Québec artist achieving the most success outside the province of Québec
Female Vocalist Of The Year
Becomes the first Canadian to recieve a gold record in France when her single "D'amour Ou D'amitié" sold over 700,000 copies
Gold Medal - Yamaha World Song Festival, Tokyo Japan for Best Song - "Tellement J'ai D'amour Pour Toi"
Best Artist
Release: 22 augustus 1984
Opgenomen: 1984
Formaat: LP, MC
Lente : 38:26 min.
Label: TBS
Producer: Eddy Marnay
Verkocht: 175,000
Onderscheidingen:
Goud - Canada
| Herkomst | Label | Cat. nummer | Formaat |
| Canada | TBS | TBS 501 | LP |
| Canada | TBS | TBS 4-501 | MC |
