Op 30 maart 1999, Céline's 31e verjaardag, tijdens de tour in de Verenigde Staten ontdekte Céline in het vliegtuig naar Dallas een dikke bult in René's nek. Ze vroeg aan René hoe lang die bult er al zat. René antwoordde dat hij er vanochtend nog niet zat. Céline maakte zich meteen erg ongerust en wilde dat René naar de dokter ging.

Daar kregen Céline en René het verschrikkelijke nieuws dat de diagnose kanker was en meteen werd René met spoed geopereerd om de tumor te verwijderen. Céline's hart was gebroken, maar ergens vond ze de kracht om voor iedereen die René liefhad een rots in de branding te zijn, vooral voor zijn kinderen Patrick, Jean-Pierre en Anne-Marie . Céline beloofde René om de concerten die voor de komende dagen gepland stonden gewoon door te laten gaan. Vanaf april besloot Céline alle concerten af te lasten en naar de herfst te verplaatsen; ze moest bij René zijn terwijl hij de chemo- en radiotherapie onderging.

"Begin oktober werd Céline door haar voormalige drummer Peter Barbeau aangeklaagd voor onrechtmatig ontslag."

Op 14 juni 1999 hervatte Céline haar wereldtour in Europa. Ze opende de Europese tour met een uitverkocht concert (65.000 toeschouwers) in de Amsterdam Arena . Ze bedankte de fans voor hun steun tijdens René's ziekte en vertelde hen dat het goed ging met hem.

Céline's nieuwste live album 'Au Coeur Du Stade ' werd opgenomen op 19 en 20 juni in het Stade De France in Parijs en werd uitgebracht op 27 augustus 1999. Deze cd bevatte vooral live versies van de liedjes van Céline's albums 'Let's Talk About love' en 'S'il Suffisait D'aimer'.

Op 24 augustus werd bevestigd dat Céline's voorlopig laatste concert zou plaatsvinden op 31 december 1999 in het Molson Centre in Montréal.

In september bracht Céline haar 'Let's Talk About Love' tour naar huis. De hele maand trad ze op in verschillende steden in Ontario en Quebec.

Op vrijdag 17 september kreeg Céline een ster op de 'Canada Walk Of Fame' op King Street in Toronto. Burgemeester Mel Lastman en Mevr. Sheila Copps gaven Céline haar ster en een ereburger status.

Begin oktober werd Céline door haar voormalige drummer Peter Barbeau aangeklaagd voor onrechtmatig ontslag. Ook beweerde hij copyright te hebben op enkele van haar liedjes. Verder beschuldigde hij haar van het feit dat ze niet altijd live zong tijdens haar concerten. Céline legde deze verklaring af:

I wasn't really involved too much with Peter leaving the band. This really had more to do with the musicians and how they wanted to change a few things. As far as the publishing stuff goes, I haven't had anything to do with this either, but the people who take care of my business have assured me that Peter has 100% control of his interest in his song. The thing that really upsets me is what's been said about my live performances... the way it was said makes it sound like I'm not singing live at my shows, which is not true. In the past, we've used instrumentation and voice samples on the up tempo numbers. This just gives the dance tracks a bit more punch to enhance the live performance, but I think that's normal. As far as singing live, well this is what I love to do the most. My whole life revolves around singing live and I think my fans know this about me. Whether it's not talking for two days between shows or not eating certain foods on show days, or not being near air conditioning even when it's 95 degrees... my whole focus is to keep my vocal chords in top shape so that I can deliver when I'm on stage. My fans know this, and everyone who's seen my show knows that I put everything I've got into every performance that I give."

Op 16 november werd wereldwijd Céline's nieuwe album 'All The Way.A Decade Of Song' uitgebracht. Dit album bevatte naast Céline's grootste hits van de afgelopen 10 jaar ook zeven nieuwe liedjes. 'That's The Way It Is' was de eerste single die uitkwam in Europa.

Op 17 november was Céline voor de derde keer te gast in 'The Oprah WinfreyShow' . Ze kwam toelichten waarom ze een tijdje wilde stoppen met zingen, bovendien zong ze enkele liedjes van 'All The Way.A Decade Of Song' . Ook verscheen ze in de talkshow van 'Larry King' , 'The Today Show' (Maandag, 22 november), 'The Tonight Show With Jay Leno' (9 december ), en in 'The Rosie O'Donnell Show' (13 December).

Op 24 november werd de televisiespecial van 'All The Way.A Decade Of Song' uitgezonden. Tijdens de special ontving Céline gasten als: 'N Sync, Gloria Estefan, The Miami Sound Machine en Taro Hakase .

Op 31 December gaf Céline haar voorlopig laatste concert in het uitverkochte Molson Centre in Montréal. Céline bracht een rijke schakering van liedjes uit haar gehele carrière ten gehore. Te gast waren artiesten als Bryan Adams , de sterren uit de musical 'Notre Dame De Paris' ; Daniel Lavoie, Garou, Bruno Pelletier r en Luck Merville en stand-up comedian Stéphane Rousseau .