Céline zal op 26 juli uit handen van Gouveneur Generaal David Johnson de onderscheiding "Companion of the order of Canada" ontvangen. René Angélil, Céline's echtgenoot en manager zal tegelijkertijd de onderscheiding "Member of the order of Canada" ontvangen.Ook krijgt ze de onderscheiding voor haar inzet voor talloze goede doelen. Zo is ze de beschermvrouwe van de Canadian Cystic Fibrosis Foundation en van het Sainte-Justine kinderziekenhuis. Bovendien helpt ze met haar eigen stichting de "Céline Dion Foundation" kinderen en families in nood, zowel in Canada als internationaal.
René krijgt de onderscheiding voor zijn werk als manager van Céline. zijn verdienste is dat hij een Québecse artieste wereldwijde bekendheid heeft gegeven. Ook krijgt hij zijn onderscheiding voor zijn bijdrage aan verschillende goede doelen, zo is hij net als Céline beschermheer van het Saint-Justine kinderziekenhuis. En zet hij zich in voor goede doelen rondom kanker.
Het motto van de Orde van Canada is DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM (Zij verlangen naar een beter land). Hare Majesteit de Koningin, Elisabeth II, is de soeverein van de Orde, en de gouverneur-generaal is de kanselier en de opdrachtgever in de Orde. In de orde zijn er 3 insignes:
Companion (C.C.) erkent een uitstekende prestatie en verdienste van de hoogste graad, vooral in dienst van Canada of de mensheid in het algemeen.
Officer: (O.C.) erkent een prestatie en verdienste van een hoge mate, met name in de dienst naar Canada of de mensheid in het algemeen.
Member: (C.M.) erkent een van voorname dienst in of om een bepaalde gemeenschap, groep of werkterrein.
Celine mag vanaf nu de titels C.C en O.Q (officer of Quebec) voeren en René C.M en O.Q.
