Op 1 januari ging het tweede jaar van Céline's rustpauze in. Op 25 januari beviel Céline in Palm Beach, Florida door middel van een keizersnede drie weken te vroeg van haar eerste kind; een zoontje René-Charles Angélil , genoemd naar zijn vader René en naar de opa van Céline, Charles Dion . Bijna een maand later verschenen de eerste foto's van het gelukkige gezinnetje in Hello Magazine . Om het geluk nog maar eens te vergroten kondigde ook Anne-Marie Angélil-Dupré, René's dochter, en haar man Marc Dupré aan dat ook zij een kind verwachtten.

"In vooral de Franstalige landen zoals België en Zwitserland doet de single het erg goed, 'Sous Le Vent' bereikt daar een top 10 positie.."

Op 17 Mei 2001 werd officieel bekend gemaakt dat Céline in maart 2003 op het podium terug zal keren in een nieuwe theatershow die geproduceerd zal gaan worden door Franco Dragone, oprichter van Cirque Du Soleil, Sony Music en Concerts West. De show zal 3 jaar lang worden opgevoerd in het Ceasar's Palace in Las Vegas.

Op 25 juli 2001, precies zes maanden na zijn geboorte werd René-Charles gedoopt in de Notre Dame Basilica in Montréal. Ongeveer 1500 fans en 200 journalisten kwamen naar de kerk om een glimp van Céline, René en hun zoontje op te vangen. Na de plechtigheid werden alle genodigden uitgenodigd voor een tuinfeest op ' Île Gagnon ' een eilandje in de buurt van Montréal waar Céline en René hun nieuwe huis hebben laten bouwen.

Op 3 Augustus 2001 bevalt René's dochter Anne-Marie van een gezonde zoon genaamd Anthony . René is nu tevens opa geworden.

Op 7 augustus 2001 neemt Céline haar eerste clip op in Montréal, sinds haar vertrek uit de showbizzwereld. Het betreft de clip voor ' Sous Le Vent ' het duet dat ze in augustus 2000 opnam met de zanger Garou . In september verschijnt de clip voor het eerst op televisie in Quebec en Frankrijk.

Op 19 september wordt officieel bekend gemaakt dat Céline zal meewerken aan de telethon America: A Tribute To Heroes ; een show die op 21 september live werd uitgezonden om geld in te zamelen voor de nabestaanden van de terroristische aanslagen in de VS. Céline zingt voor de eerste keer sinds 1 januari 2000 live op tv. Ze vertolkt ' God Bless America '.

Op 26 september werd bekend gemaakt dat Céline op 28 september ook zal meewerken aan het benefietgala ' Un Show Pour La Vie ' in Montréal. Hier vertolkt ze live ' L'Amour Existe Encore '.

Verschillende verzamel-albums worden uitgebracht naar aanleiding van de terroristische aanslagen in Amerika. Céline's 'God Bless America' verschijnt op zowel op het album 'God Bless America' als op het dubbel-album: 'America: A Tribute To Heroes' . 'God Bless America' wordt vooral in de V.S. veel gedraaid en bereikt daar een 15e plaats in de top 100 van meest gedraaide nummers.

Half oktober wodt bekend gemaakt dat Céline zal meewerken aan de benefiet-single 'What More Can I Give' die geproduceerd zal gaan worden door Michael Jackson . Er zal zowel een Spaanse als een Engelstalige versie uitkomen.

Eind oktober komt de single van 'Sous Le Vent' uit in Nederland. Garou en Céline bereiken verrassend een 72e plaats in de Mega Top 100. In vooral de Franstalige landen zoals België en Zwitserland doet de single het erg goed,'Sous Le Vent' bereikt daar een top 10 positie. In Frankrijk echter worden alle verwachtingen overtroffen, en staat de single binnen de kortste keren op nummer 1 in alle charts.

Op 28 oktober geeft Céline een surprise-optreden tijdens de uitreiking van de Félix-awards tijdens het ADISQ-gala . Ze vertolkt samen met Garou, 'Sous Le vent' . Garou komt als grote winnaar uit de bus, hij gaat met vier awards naar huis, waaronder die voor het beste album van het jaar.

Op 15 november verschijnt Céline opnieuw onverwachts op het podium tijdens een concert van Garou in het St. Denis theater in Montréal. Opnieuw vertolken ze samen 'Sous Le Vent' .

Begin december komen de berichten dat Céline's 8e Engelstalige album klaar is en zal uitkomen in maart 2002.

Op 5 december wordt Céline's nieuwe officiele website www.celinedion.com geopened. De nieuwe site bevat onder andere een boutique en een speciaal afgeschermd deel dat alleen voor leden van de fanclub toegankelijk is.

Begin december wordt ook de oudste zoon van René, Patrick Angélil, vader van een dochtertje, Alicia. Dit betekent dat de Angélil-familie in één jaar tijd drie nieuwe leden heeft gekregen. René heeft nu twee kleinkinderen.

Céline, René en kleine René-Charles vieren de feestdagen in hun prachtig versierde villa op Île Gagnon, dat iets buiten Montréal ligt.

Op 1 januari begon Céline officieel aan haar rustpauze. Op 5 januari verzamelden alle familieleden, vrienden en kennissen van Céline en René zich in Las Vegas, waar René en Céline hun huwelijksgeloften opnieuw aflegden. Het Caesar's Palace had hen voor de gelegenheid een groots feest in Arabische stijl aangeboden.

Er werd bekend gemaakt dat René officieel de manager van de zanger Garou is geworden.

"Op 10 juni wordt officieel bevestigd dat Céline zwanger is."

In februari kwam het roddelblad de National Enquirer met het nieuws dat Céline zwanger was van een tweeling. Al gauw namen alle media dit nieuws over. Céline's persagent Francine Chaloult bleef echter ontkennen dat Céline zwanger was. Uiteindelijk bevestigde Céline zelf dat ze niet zwanger was. Ze was erg gekwetst en Céline en René besloten een rechtszaak aan te spannen tegen de National Enquirer, die ze later in het jaar wonnen.

In maart verscheen Céline, zonder haar lange lokken en met een nieuw kort kapsel, even in het openbaar toen ze meedeed aan het Nabisco Championship Celebrity Pro-Am , het eerste grote LPGA golf toernooi van het seizoen 2000.

Eind mei doen de eerste geruchten de ronde dat Céline bezig is met een IVF-behandeling in een kliniek in New York. Op 10 juni wordt officieel bevestigd dat Céline zwanger is. Céline schrijft deze boodschap aan haar fans:

There's no hiding happiness. We can't keep something so big, so wonderful, a secret just for us. This time it's for real - I'm pregnant. We just found out yesterday afternoon, René and I, that the dream dearest to our hearts has come true. We are completely, totally happy. And we thank God for the great joy we've been given. Over this past year, we went through a terrible test together, but we made it through. Stronger, closer, more loving than ever. The man of my life, my whole life was seriously ill. He could have thrown in the towel, given up, and let our happiness die. But, instead of giving up, he chose to fight with all his might. Because he loves life. Because he loves me. For his children, for his friends.

And today, the life he fought for and saved is now beating inside of me, growing inside of me. This is my love. This is the proof that you must believe in happiness, the proof that love exists so long as you believe in it. A few days ago, René went through some major tests that all came back negative. The doctors who examined him found no trace of the disease. For me, this is still what counts most.

In three weeks, if all goes well, we'll hear the heart of our baby, beating in my tummy. We know how fragile this new life is. But, we know that, whatever happens, life has already won."

Op 25 augustus verschenen er voor het eerst foto's van Céline met een klein buikje toen ze de bruiloft van Anne-Marie, de dochter van René, en Marc Dupré bijwoonde.

Begin september nam Céline het duet, ' Sous Le Vent ' op met de zanger Garou voor zijn nieuwe album ' Seul '.

Begin september werd bekend dat Céline zwanger was van een jongetje. Dat had een echo uitgewezen, en dit werd later ook bevestigd in Céline's nieuwe biografie ' My Story, My Dream ' die half september in de winkels lag. Ook werd bekend dat Céline was uitgerekend op 14 februari 2001 (Valentijnsdag).

Eind september werd bekend dat Céline was genomineerd voor twee Félix awards voor ' zangeres van het jaar ' en voor ' beste concert van het jaar '.

In oktober kwam het verzamelalbum ' The Collector's Series Vol. 1 ' uit. Dit album bevatte naast enkele songs van haar albums ook zeldzame songs die nooit eerder op een album verschenen.

In november werd Céline genomineerd voor twee American Music Awards : een voor ' favoriete pop/rock zangeres' en voor ' favoriete artieste onder volwassenen '.

Begin december nam Céline een uurdurend interview op met Michel Jasmin voor de fans in Quebec en met Michel Drucker voor de fans in Frankrijk en de rest van Europa.

Op 30 maart 1999, Céline's 31e verjaardag, tijdens de tour in de Verenigde Staten ontdekte Céline in het vliegtuig naar Dallas een dikke bult in René's nek. Ze vroeg aan René hoe lang die bult er al zat. René antwoordde dat hij er vanochtend nog niet zat. Céline maakte zich meteen erg ongerust en wilde dat René naar de dokter ging.

Daar kregen Céline en René het verschrikkelijke nieuws dat de diagnose kanker was en meteen werd René met spoed geopereerd om de tumor te verwijderen. Céline's hart was gebroken, maar ergens vond ze de kracht om voor iedereen die René liefhad een rots in de branding te zijn, vooral voor zijn kinderen Patrick, Jean-Pierre en Anne-Marie . Céline beloofde René om de concerten die voor de komende dagen gepland stonden gewoon door te laten gaan. Vanaf april besloot Céline alle concerten af te lasten en naar de herfst te verplaatsen; ze moest bij René zijn terwijl hij de chemo- en radiotherapie onderging.

"Begin oktober werd Céline door haar voormalige drummer Peter Barbeau aangeklaagd voor onrechtmatig ontslag."

Op 14 juni 1999 hervatte Céline haar wereldtour in Europa. Ze opende de Europese tour met een uitverkocht concert (65.000 toeschouwers) in de Amsterdam Arena . Ze bedankte de fans voor hun steun tijdens René's ziekte en vertelde hen dat het goed ging met hem.

Céline's nieuwste live album 'Au Coeur Du Stade ' werd opgenomen op 19 en 20 juni in het Stade De France in Parijs en werd uitgebracht op 27 augustus 1999. Deze cd bevatte vooral live versies van de liedjes van Céline's albums 'Let's Talk About love' en 'S'il Suffisait D'aimer'.

Op 24 augustus werd bevestigd dat Céline's voorlopig laatste concert zou plaatsvinden op 31 december 1999 in het Molson Centre in Montréal.

In september bracht Céline haar 'Let's Talk About Love' tour naar huis. De hele maand trad ze op in verschillende steden in Ontario en Quebec.

Op vrijdag 17 september kreeg Céline een ster op de 'Canada Walk Of Fame' op King Street in Toronto. Burgemeester Mel Lastman en Mevr. Sheila Copps gaven Céline haar ster en een ereburger status.

Begin oktober werd Céline door haar voormalige drummer Peter Barbeau aangeklaagd voor onrechtmatig ontslag. Ook beweerde hij copyright te hebben op enkele van haar liedjes. Verder beschuldigde hij haar van het feit dat ze niet altijd live zong tijdens haar concerten. Céline legde deze verklaring af:

I wasn't really involved too much with Peter leaving the band. This really had more to do with the musicians and how they wanted to change a few things. As far as the publishing stuff goes, I haven't had anything to do with this either, but the people who take care of my business have assured me that Peter has 100% control of his interest in his song. The thing that really upsets me is what's been said about my live performances... the way it was said makes it sound like I'm not singing live at my shows, which is not true. In the past, we've used instrumentation and voice samples on the up tempo numbers. This just gives the dance tracks a bit more punch to enhance the live performance, but I think that's normal. As far as singing live, well this is what I love to do the most. My whole life revolves around singing live and I think my fans know this about me. Whether it's not talking for two days between shows or not eating certain foods on show days, or not being near air conditioning even when it's 95 degrees... my whole focus is to keep my vocal chords in top shape so that I can deliver when I'm on stage. My fans know this, and everyone who's seen my show knows that I put everything I've got into every performance that I give."

Op 16 november werd wereldwijd Céline's nieuwe album 'All The Way.A Decade Of Song' uitgebracht. Dit album bevatte naast Céline's grootste hits van de afgelopen 10 jaar ook zeven nieuwe liedjes. 'That's The Way It Is' was de eerste single die uitkwam in Europa.

Op 17 november was Céline voor de derde keer te gast in 'The Oprah WinfreyShow' . Ze kwam toelichten waarom ze een tijdje wilde stoppen met zingen, bovendien zong ze enkele liedjes van 'All The Way.A Decade Of Song' . Ook verscheen ze in de talkshow van 'Larry King' , 'The Today Show' (Maandag, 22 november), 'The Tonight Show With Jay Leno' (9 december ), en in 'The Rosie O'Donnell Show' (13 December).

Op 24 november werd de televisiespecial van 'All The Way.A Decade Of Song' uitgezonden. Tijdens de special ontving Céline gasten als: 'N Sync, Gloria Estefan, The Miami Sound Machine en Taro Hakase .

Op 31 December gaf Céline haar voorlopig laatste concert in het uitverkochte Molson Centre in Montréal. Céline bracht een rijke schakering van liedjes uit haar gehele carrière ten gehore. Te gast waren artiesten als Bryan Adams , de sterren uit de musical 'Notre Dame De Paris' ; Daniel Lavoie, Garou, Bruno Pelletier r en Luck Merville en stand-up comedian Stéphane Rousseau .

Aan het begin van 1998 stond 'My Heart Will Go On ' en Céline's album 'Let's Talk About Love' overal ter wereld nummer 1. De film 'Titanic' , met in de hoofdrollen Kate Winslet en Leonardo DiCaprio , werd gezien als de grootste, mooiste en beste film aller tijden. Céline reist over de hele wereld om 'My Heart Will Go On' te zingen en haar album te promoten.

"vrienden en kennissen bezorgden Céline de grootste verrassing van haar leven."

In februari komt het nieuws dat 'Titanic' was genomineerd voor 14 Oscars. Ook 'My Heart Will Go On' kreeg een nominatie als 'Best Original Song'. Céline won ontelbare awards voor haar album en de single.

Op 17 maart bestond Sesame Street (de Amerikaanse Sesamstraat) 30 jaar en voor die gelegenheid werd de CD 'Elmopalooza' uitgebracht. Céline zong op het album het liedje 'Happy To Meet You' samen met Elmo en Big Bird (Pino).

Op 23 maart wint Céline de Oscar voor 'Best Original Song'. Op 24 maart 1998 werden de tourdata voor de 'Let's Talk About Love' world tour bekend gemaakt.

Op 30 maart 1998 werd Céline 30 jaar, en René organiseerde een gigantisch jaren '60 feest voor haar. 200 familieleden, vrienden en kennissen bezorgden Céline de grootste verrassing van haar leven.

In april werd bekend gemaakt dat Céline tijdens de zomer een kerstalbum zou gaan opnemen.

Op 12 april werkt Céline mee aan 'Diva's Live' samen met Shania Twain, Gloria Estefan, Mariah Carey, Aretha Franklin en Carole King .

Op 30 april kreeg Céline de 'Order of Quebec' en op 1 mei de 'Order of Canada' uitgereikt. Ze werd geëerd voor haar prestaties als Quebecse en Canadese.

Op 9 juni werkt Céline mee aan het gala 'Pavarotti & friends for Liberia' . Céline zingt 'My Heart Will Go On' en het duet 'I Hate You, Then I Love You' samen met Pavarotti.

In de lente van 1998 begint Céline aan haar tweede samenwerking met Jean-Jacques Goldman, die opnieuw een heel Franstalig album voor haar zou schrijven.

Op 28 juli was eindelijk het huis op Jupiter Island in Palm Beach klaar om bewoond te worden. Op 21 augustus 1998, ging de 'Let's Talk About Love' world tour van start in Boston, en op 8 september werd Céline's album 'S'il Suffisait D'aimer' uitgebracht.

Op 3 november werd Céline's derde kerstalbum 'These Are Special Times' uitgebracht. Het album bevatte naast traditionele kerstliedjes, waarvan Céline er twee zingt met haar hele familie, ook 'The Prayer' een duet met Andrea Bocelli opgenomen voor de tekenfilm 'The Magic Sword; The Quest For Camelot' en 'I'm Your Angel' een duet met R. Kelly .

In november gaf Céline haar laatste concert in de VS en begin December begon de tour in Quebec.